Rund eine Million VZ-Nutzer haben im Rahmen einer Umfrage das „Unwort des Jahres 2009“ gewählt. Das eindeutige Ergebnis: Von insgesamt einer Million studiVZ/meinVZ-Nutzern haben sich 46 Prozent für die „Abwrackprämie“ entschieden. Platz 2 und 3 belegen die Wörter „Analogkäse“ (25,5 Prozent) und „Altkuhverwertung“ (13,9 Prozent). „Minimalkompromiss“ landet mit rund 10 Prozent auf Platz 4 und das Wort „Toxische Papiere“ ist mit lediglich 4,4 Prozent der Verlierer der Umfrage.

Das offizielle Unwort des Jahres, wird am Dienstag, 19. Januar, in Frankfurt a.M. bekannt gegeben. Unter dem „Unwort des Jahres“ verstehen die Initiatoren der offiziellen Jury sprachliche Missgriffe in der öffentlichen Kommunikation, die sachlich grob unangemessen sind oder sogar die Menschenwürde verletzen. Zum Beispiel war das Unwort des Jahres 2008 „notleidende Banken“ und 2007 hieß es „Herdprämie“. Anders als beim offiziellen Wettbewerb nominierten die VZ-Nutzer mit insgesamt 3000 Einreichungen die zur Wahl stehenden Unwörter des Jahres selber.